Не знаев дека Френк Наваски Ќе биде толку пристоен.
Neměla jsem tušení, že Frank Navasky, že bude tak přízemní.
Јас мислам дека сведочење кое може да погуби дете треба да биде толку точен.
Svědectví, které posadí toho chlapce do elektrického křesla musí být tak přesné.
Кажете ми, зарем не би требало шерифот да биде толку храбар, предан пред се поштен?
Řekňete, neměl by být šerif odvážný, loajální... a především čestný?
Следниот пат нема да биде толку лесно, нели?
Příště to už nebude tak snadný, co?
Таа не мораше да биде толку строга со тебе Стен.-Има основа за тоа.
Asi tě málo milovala, když od tebe odešla. Měla asi důvod.
Некој толку убав не би требало да биде толку лут.
Někdo tak krásný, by neměl být tak zlý.
Не сметаа дека може да биде толку замрзнат.
Nepočítali s tím, že tam bude vevnitř zamrzlý slon.
Самсоновото рж'ење ќе биде толку моќно што ќе ги прати дивите sверови да бегаат!
/Samson zakřičí takovým hlasem, /který vystraší i ty nejdivočejší bestie.
Можеби вртиме нова страна и повеќе нема да биде толку заебано.
Možná se obrací list a už to tu nebude tak neuvěřitelně na hovno.
Само не мислев дека тоа ќе биде толку близу.
Taky jsem nepočítal, že tak brzo odejdu.
Жал ми е што мора да биде толку драматично.
Je mi líto, že to bylo tak dramatické.
Кажете на мојот сопруг да не биде толку намуртен.
Domluvte mému muži, ať není tak protivný.
Не може да биде толку далеку, одиме.
Jeďte, nemůže odsud být moc daleko. - Jedem.
Па, ако ти го кажам, нема да биде толку лош, нели?
Kdybych ti ho prozradil, už by nebyl moc ďábelský, ne?
Ќе видеш дека животот нема да биде толку дарежлив со грда жена.
Se škaredou tváří nebudeš žít tak pokojný život.
Да, ништо не може да биде толку креативно како економската криза.
Jo, nic vám nevylepší kreativitu více než taková ekonomická krize.
Не може да биде толку едноставно, инаку бомбашот немаше да не води кај неа.
Nemůže to být tak jednoduché, jinak by nás na to útočník nenasadil.
Нема да ти биде толку симпатичен кога ќе ти ја откорне раката.
Až tě umlátí k smrti tvojí vlastní rukou, přestaneš si vyskakovat.
Како да свртевме нова страница и веќе ништо не мора да биде толку тешко.
Jako bychom to zlomili a nic už nemusí být tak strašně složité.
Зошто мора да биде толку тешко?
Proč to musí dát tolik práce?
Не знаев дека зимата може да биде толку убава.
Nikdy jsem nemyslela, že zima může být tak překrásná.
Ама ова не мора да биде толку лошо.
Ale opravdu to nemusí být tak zlé.
Кој би рекол дека една група на необучени луѓе ќе биде толку добро против толкава значаен непријател.
Kdo by řekl, že si sebranka necvičených mužů povede tak dobře proti takovému nepříteli?
Мислите ли дека е во ред сопственик на весник, цивилно лице и странски државјнин да биде толку често со нашиот премиер?
Věříte snad, že vlastník novin, fyzická osoba a dokonce cizinec by měl mít k premiérovi tak pravidelný přístup?
Не очекував да биде толку ефикасно.
Neočekávala jsem, že to bude tak účinné.
Знаев дека неговата способност ќе ми заврши работа, но не очекував тоа да биде толку скоро.
Věděl jsem, že se ta schopnost bude hodit. Nečekal jsem, že se bude hodit tak brzy.
Не мислам дека може да биде толку лесно.
Jen si nemyslím, že to může být tak jednoduché.
Ајде, Вејд, не може да биде толку лошо.
No tak, nemůže to být tak hrozný.
Невозможно е да биде толку лошо.
Ve skutečnosti to nemůže být tak zlé.
Не би требало да биде толку тешко.
Nemělo by to být tak těžké.
Ако имате среќа, така велат иако јас не сум 100% сигурен, но ако имате среќа, велат дека ќе стигнете до таа точка што е опишана во будистичките списи Но, кој навистина би сакал да биде толку сочувствителен?
Naštěstí, říkají -- stále si nejsem jistý -- ale naštěstí říkají že když se dostaneš k tomuto bodu, protože někteří lidé řekli v Budhistické literaturaře, říkají, ooh, kdo by chtěl opravdu být soucitný?
„Алхемија“ е клучниот збор тука, Затоа што еротската возбуда е таква што, бакнежот кој само што замислувате дека го давате, може да биде толку моќен и магичен како и часови вистинско водење љубов.
Alchymie je to klíčové slovo, protože při erotickém jiskření může být pouhá představa polibku stejně vzrušující a lákavá jako celé hodiny skutečného milování.
Но, можеби не мора да биде толку полно со страдање доколку од самиот почеток не ни верувате дека најневеројатниот дел од вас доаѓа од вас самите.
Ale možná by to nemuselo být tak bolestivé, kdyby člověk především nikdy nezačal věřit tomu, že ty nejpodivuhodnější stránky jeho bytí pocházejí z něj samého.
0.58024621009827s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neměla jsem tušení, že Frank Navasky, že bude tak přízemní. 